Accueil
Auteurs
Thématiques
Tags
Traduire
Julien Green
Un écrivain traduit est un écrivain en exil dans une langue étrangère.
Écrivain
Exil
Langue
Littérature
Traduire
Jean Cocteau
Un texte traduit est un clair de lune empaillé.
Clair
Empailler
Lune
Texte
Traduire
Gérard de Nerval
La pensée se glace en se traduisant en phrases.
Glace
Pensée
Phrase
Poésie
Traduire
Françoise Giroud
Les Bourses ne traduisent pas l’état des économies, mais la psychologie des investisseurs.
Argent
Bourse
Économie
État
Psychologie
Traduire
Francis de Croisset
Au théâtre, l’abstention se traduit par le sommeil et c’est la plus sonore des opinions.
Abstention
Opinion
Sommeil
Sonore
Traduire
Ferdinand Bac
La forme la plus déplaisante de la peur se traduit par l’agressivité.
Agressivité
Divers
Forme
Peur
Traduire
Emil Cioran
Le français : idiome idéal pour traduire délicatement des sentiments équivoques.
Civilisation
Français
Idéal
Idiome
Nation
Pays
Sentiment
Traduire
Nous utilisons des cookies afin de vous offrir la meilleure expérience possible sur notre site Web. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez notre utilisation des cookies.
Accepter
Rejecter